close
喜劇動作片是最難拍的類型，往往為了參雜插科打諢台詞而分散故事應有張力，甚至可能被瞎搞情節而降低原本劇本裡的反智、反高潮的聰明設計。
改編自上個世紀30 年代時的電台廣播劇的《青蜂俠》(The Green Hornet)就是稱職的喜劇動作片，完全符合青少年嬉鬧打嘴炮及炫麗視覺的爆米花電影取向。劇本由近年深受美國青少年喜愛的賽斯羅根與好友伊凡葛登堡操刀。兩人在故事裡慣用的公式，就是挑戰爛咖變好咖，如何讓觀眾認同主角心境轉折，同時加入大量弱智情節與黃色笑話及大量無義語助詞的髒話。《男孩我最壞》及《菠蘿快遞》都是很明顯的例子。
賽斯的電影受歡迎，有一半以上的因素是過賤台詞使然。只是跟他有關的電影裡的黃色笑話實在多到難登大雅之堂。《青蜂俠》也難逃賽斯羅根與伊凡葛登堡的「小弟弟、蛋蛋」語助詞魔咒，賽斯彷彿不講這兩個字會死一樣，片中也常攻擊他人蛋蛋，真不是一位稱頭體面英雄人物幹的事情。
只是，青蜂俠這部片讓賽斯出任主角就已經夠不稱頭了，有誰能想像青蜂俠是位好吃懶作，連把妹都有困難的媒體大亨之子？而且個頭略顯臃腫(儘管賽斯已為本片瘦了十多公斤)，更別提幹架K人開飛車能力，他樣樣都不足，完全是個路人甲。
但是，《青蜂俠》的有趣也就在於主角的無能弱智。相對之下，周杰倫飾演的配角加藤無疑有了最好的配角位置，他不是單純的Sidekick。從開場磨煮咖啡到抹上一層奶泡就知道手藝非凡，發明改裝汽車更是全片看頭之一，周杰倫儼然是《007情報員》裡的武打版Q博士。拳腳功夫更不在話下，甚至也讓他找到機會耍一下雙截棍向李小龍飾演過的加藤致敬，連片尾曲都竟然是「雙截棍」，這才是真的「唉唷唉唷這個屌」。
由於劇情角色使然，使得周杰倫在片中扮演了又酷又可愛的討喜角色，故事裡穿插著碎念式的周董台詞，近乎他個人風格的嬉鬧耍嘴皮子功力，更使得觀眾對這個角色有另一層對照他現實人生的樂趣。特別是當我們聽到他和賽斯互K對方時，他那句脫口而出，而未翻譯在字幕上的Ho liu ken，反令我們深感竊喜。再加上周杰倫彈琴把妹調戲卡麥蓉狄亞的橋段，原來《青蜂俠》這部片能夠讓周杰倫偷渡個人喜好到銀幕上的比例這麼高。至於挑剔他英文對白不流暢的人，可以自己念看看他片中台詞，還真的不算好念。
《青蜂俠》可視為賽斯羅根與周杰倫一圓英雄主義的作品，而導演找來法國鬼才米榭鞏特里執導筒更是意外驚喜。
最早傳出周星馳可能會主理《青蜂俠》這部片時，頓時間讓人對這片添加無限幻想。但旋即這個案子停滯，還好重新啟動後找來米榭當導演。畢竟他之前在《戀愛夢遊中》、《王牌冤家》裡的魔幻語調令我們神往不已。好萊塢近年熱中找藝術片導演拍攝商業大片，要嘛就一拍上岸，成為一呼百諾的天才導演。如《黑暗騎士》的克里斯多夫諾蘭。但是，多數歐陸/獨立電影界天才到了好萊塢都水土不服。
還好米榭鞏特里在本片示範他過去在廣告片及MV的視覺才華，舉凡萬花筒效果、分割畫面或是360度旋轉慢動作(不是麥可貝那種)等華麗視覺都輔助了《青蜂俠》的刺激動態，就像開場周杰倫下車K人的畫面，堪稱是年度3D示範畫面了。
做為初踏商業大廠主流影片而言，米榭的績效算是不過不失。幾場飛車追逐也拍得驚心動魄，那幕黑美人座車搭電梯的誇張場面更令人噴飯。
在《惡棍特工》裡面飾演語言變色龍的克里斯多夫沃茲，可以光靠念台詞就把對方嚇到尿失禁。但是呢，這回在片中飾演的大反派只流於計較衣著威風與外號響亮，全戲比青蜂俠更腦殘的角色就是他，這怎不讓人為他捏一把冷汗？
好萊塢最有本事把好演員放到一個很差的角色裡，本片可見一斑。當然，你我都可以仗著本片是動作喜劇片而不需要要一位心機計算縝密的壞蛋，觀眾只希望看到笨蛋，才能逗得他們哈哈大笑。
《青蜂俠》裡處處佈滿這些擺明知道觀眾想看的橋段，卻又刻意不朝大家既定印象公式前進。如賽斯羅根拿竊聽器錄音解碼時的豬頭情節、中彈後叫卡麥蓉狄亞幫他取出子彈，這些在所有英雄電影裡男主角必經的高潮橋段，但這片硬是拍成反英雄的搞笑版本，叫人哭笑不得。
《青蜂俠》雖然偽裝為腦殘爆米花電影，但還是很認真地點出片中司法/黑幫/媒體沆瀣一氣時的尷尬身影。《青蜂俠》終究需要天真浪漫地相信媒體/青蜂俠最後能凌駕司法正義之上，讓觀眾認同他們可以動用私刑(蝙蝠俠可就沒那麼好運了)。
另外，賽斯羅根在編採會議上強硬指使部屬要報導青蜂俠行為當頭版時的土霸模樣，不顧部屬良心規勸此會造成更大社會動盪，最終自食惡果時，我們彷彿看到了那些不知民間疾苦的權要高官或是腦殘長官嘴臉，若他們身邊沒有周杰倫這種 sidekick呢？well，他們什麼都不是。
原始出處，請點這裡
您是第
全站熱搜
留言列表
