close
今天很意外看到他投到第九局，還完封了我最擔心的對手之一：魔鬼魚！老天爺，這種開心真難言喻，比趙見民被抓去關還讓我開心。我幾乎是隨著洋基球迷第九局時對阿民表現同步開心，從他第九局解決第一人次時一直鼓掌，到第二個，第三個！太銷魂了，我終於看到台灣第一位投手投出大聯盟完封勝！阿民的第12勝到手，我的睡眠不足有了代價，期待下週四的第13勝！
今天阿民投球節奏很快，這場比賽竟然兩個半小時就結束了，看到他完封勝那一刻，所有隊友都和他慶賀，A-Rod還摸了他頭一下，投手教練和他還留下了這張難得一見的開心照片，可以發現，阿民真‧的‧很‧開‧心！
今天這場球其實應該只被打一支安打，第二支時是隊友來不及接好，上一場其實也應該少算兩支安打，但無論如何，都是一場好投。老天爺保佑阿民身體健康，在洋基好好效力個幾年，期待有一天他能超越野茂英雄的大聯蒙百勝紀錄嘍。當然，國內媒體千萬不要給他過度期待或壓力，不要一味捧他上天，這才是最重要的。
以下為轉貼文章
批：以前看少棒，小選手常常一緊張就投不進去，教練就會在旁邊喊：「呼伊打，免驚啦！」一向稱贊阿民都用老梗的托瑞，今天不也就是這種觀點嗎？反正對手都知道，他們一定打得到阿民的球，但，偏偏就是打不好，省球，才能省力，省力，才可以撐得久，有涷頭的投手，才是阿民的真王道啊！
批吐：後面的那段，是節錄自魔鬼魚官網的報導，對手也是毫不吝於對阿民讚美，這種來自對手的美言，才是真讚美啊。
雖然英語能力有限，但已經足夠王建民察覺到他被開玩笑了。所以在對魔鬼魚投完8局無失分而投手教練Ron Guidry靠近他時，這位台灣人抓到教練玩笑的要點了。(可以翻成笑點嗎?XD)
在於洋基球場投完以6:0打敗魔鬼魚的比賽，也是王建民第一場完封後，王笑著說，Ron Guidry告訴他：「我再給你一次機會，最後一次。」而王建民也做到了。他以令人讚嘆的2支安打，2個保送的成果使戰績達到12勝4敗，而這也使得Torre稱王建民是寶石(gem)，後來又改稱是珠寶(jewel)。(從文中jewel比gem高價，中文不知道那個較高價XD)
這位26歲的右投手整季都散發光芒，但從未比今天閃耀。他送出了18個GO(17個滾地球，1個DP)他只三振1位但最具壓倒性破壞力的是那到9局仍有90幾mile的伸卡以及快速球。他只用了2時33分與104球便完成了這場夜間比賽。
王說：「這是我身為洋基人的最好的一場比賽，我也很高興(爽?@@a)。
Toree說：「我非常相信他。即使面對很大的壓力他仍能冷靜，他是那種可以告訴你接下來會發生什麼事，但是你卻不知道將會挖到什麼(這是說潛力很大吧)。從他第一天到現在一直是始終如一，你也沒辦法要求更多了。他真是非常特別。」剛把ERA降到3.77的王建民，就像Torre所說般的特別：「這孩子以他的優質先發將自己推到了與Moose以及Randy的程度了。他與其他兩位已是平起平坐了
。」
對王來說這真是令人興奮的比較(不太確定XD)，因為Mussina跟Randy已經是全星星中的老手了，而王建民只是二年級生。所以當王建民知道Torre將他與其他兩位前輩一視同仁時，他說：「台灣跟美國的媒體大概會笑翻吧，我想教練還是想一下怎麼解釋比較好」(最後一段是以小王的低調個性揣測的XD，可是台灣媒體很支持你的阿XD)
王也感謝在他背後表現出無失誤的隊友們。處理7個滾地球的Jeter說：「在他背後防守很有趣。」「他投球間隔很短，投出好球並有一堆滾地球回報，當他投球時必須隨時準備妥當。」
洋基隊目前60勝40敗，在外卡競爭中領先白襪半場差距。他們在一開始就已經準備好跟魔鬼魚對打了。Damon 首先擊出2壘安打而A-rod以一支2分打點的中外野一壘安打回應從滿滿觀眾中發出的喝采。
在二局時，2,3壘有人2出局，Jeter擊出右外野方向2分打點的安打M，使得打擊率提升到.351。四局滿壘時Posada與Phillips的保送使得比數來到5:0。而Williams在六局擊出的中外野方向陽春全壘打獲得滿場雷聲大的鼓掌以及curtain call(不知翻啥比較好，我覺得確實中文很難翻出該味)。A-rod大概只能在作夢中夢到這種待遇了。
Torre告訴A-rod說：「這些觀眾會支持你的。紐約球迷很注重能力，就像去年他們對Giambi也是這樣。」
王建民是全隊裡最令人振奮的；他使隊友感到目眩，使魔鬼魚隊感到痛苦，使牛棚選手們得到一晚的休息(牛棚裡的投手還真好賺，不用每場上來救火)，也使得全場53979名觀眾在一個二壘方向滾地球結束比賽後，起立鼓掌並感覺十分愉快。球迷們在王達到他的任務後發出另一波喝采。
Torre說：「我們從未談論過要他投8或9局，他控制得很好，投球量也很多，這比預期早發生，但沒給他太多壓力。」Jeter說：「除非你在打擊區面對他，他似乎變得越來越好，而我也不知道他的極限在哪」(我也不知王的極限到底在哪？)
Wigginton表示: 他不斷用他的伸卡球來攻擊好球帶. 我認為他今晚有無安打比賽表現的實力。
(魔鬼魚)指定打擊Jonny Gomes表示: 我覺得他伸卡球比去年進步很多. 他的94到96mph沈球是現在大聯盟中投的球威最好的之一. 要投這樣快的伸卡球真的很困難。
魔鬼魚總教練 Maddon 則說: 和去年比起來. 此刻的Wang已經是一個不同等級的投手. 極為渾重的伸卡球不斷攻擊好球帶. 任何能夠把深卡球投到這樣快的人都是很很罕見的他伸卡的速度和尾勁兩者可說是獨一無二的。
勝場
Player TEAM W L ERA
1. J Beckett BOS 13 5 4.77
1. R Halladay TOR 13 2 3.06
1. C Schilling BOS 13 3 3.60
1. J Verlander DET 13 4 2.69
5. E Bedard BAL 12 6 3.87
5. F Liriano MIN 12 2 1.96
5. J Marquis STL 12 8 5.67
5. M Mussina NYY 12 3 3.44
5. J Santana MIN 12 5 3.04
5. C Wang NYY 12 4 3.77
＊勝場數並列全聯盟第五
投球局數
Player TEAM W L IP
1. B Webb ARI 11 4 160.1
2. B Arroyo CIN 9 7 151.2
3. J Santana MIN 12 5 151.0
4. R Halladay TOR 13 2 150.0
5. C Wang NYY 12 4 148.0
6. C Schilling BOS 13 3 147.1
7. J Smoltz ATL 8 5 147.0
8. C Zambrano CHC 11 3 146.0
9. D Haren OAK 7 9 145.2
10. C Capuano MIL 10 6 144.1
10. J Schmidt SF 7 7 144.1
＊吃局數第五名
滾球/飛球
Player TEAM GO AO GO/AO
1. B Webb ARI 268 84 3.46
2. A Cook COL 261 91 3.08
3. C Wang NYY 286 102 3.05
4. D Lowe LAD 247 87 3.01
5. J Westbrook CLE 222 81 2.91
6. J Wright SF 209 87 2.63
＊滾飛比第三，滾球王第一
每局平均用球數
Player TEAM P/IP
1. R Halladay TOR 13.35
2. C Wang NYY 13.74
3. G Maddux CHC 13.80
4. B Webb ARI 14.14
5. J Bonderman DET 14.64
6. A Cook COL 14.68
7. F Liriano MIN 14.81
8. M Buehrle CWS 14.83
9. J Santana MIN 14.85
10. N Robertson DET 14.90
＊省球第二名
全站熱搜
留言列表
