圖說：本屆威尼斯21部參賽片，有5部片和屍體有關，這是本屆開幕片《黑色大理花懸案》的海報。
各位親朋友好友，我認識的及我不認識的朋友們，我要去義大利了，可惜不是去度蜜月之類的。
台長將出國採訪第63屆威尼斯影展，為了這次出國，其實從年初就覺得有點壓力了，總算到了這個時刻，過了之後就輕鬆點，這段期間部落格將維持機動性更新，如果我寫了有趣的東西，而且假設有空的話，我就會慢慢貼文章上來。最期待的就是聽到王建民下兩場挑戰老虎及雙城隊的比賽能勝投，熱心網友們，請將最新戰況貼到回應中，這樣我有機會就能看得到。
我出國時間為8/27-9/12，9/13上班，影展是9號頒獎，詳盡時間會再和大家說明，10號還要採訪影人得獎後續，11號離開義大利，12號深夜到台北，翌日就上班，還真是充實的一次採訪呀。
下面附上整理好後的影片資料，其中許多補充來自於我的頭號恩人牛頭犬先生，許多故事敘述由他協力，他真是個超級影癡，相信大家已經久聞他大名，小弟我的功力大概只有他百萬分之一。譯名方面有經過不少更動，有的甚至有中文片名，《消逝的星星》就有中文字印在海報上，害我不得不改呢！
第63屆威尼斯影展片單簡介
「評審團成員」
主席是「歐洲第一夫人」凱薩琳丹妮芙，還有西班牙名導畢卡斯魯納（曾拍過《乳房與月亮》、《火腿與激情》）、葡萄牙天王製片保羅布蘭柯（片繁不及備載）、美國導演卡麥隆克洛（《征服情海》、《成名在望》）、俄羅斯女演員蕭蘋哈瑪多娃（《再見列寧》）、韓國導演朴贊郁（復仇三部曲）及義大利導演米謝普拉西多（《愛的旅程》Un Viaggio chiamato amore）
今年共有13套片的導演是首度入圍競賽單元，其中包括有多名上世紀60年代之後出生的青壯年導演。此外，本次有5部片題材都和屍體、謀殺、復仇有關，也算挺有趣。
1‧《崩毀的愛》(Fallen)
芭芭拉亞伯特(Barbara ALBERT)
出品國：Austria
片長： 88’
演員：妮娜普歐(Nina Proll),布萊特慕尼麥( Birgit Minichmayr), 烏蘇拉史塔斯(Ursula Strauss)
簡介：奧地利女導演芭芭拉亞伯特，曾以描寫南斯拉夫移民的《北郊》Nordrand入圍威尼斯影展競賽，今年以《崩毀的愛》第二度入圍，該片描述五個女子因為一場葬禮而在十四年後於家鄉重逢，兩天一夜間，她們將要揭開往日的記憶，試圖撫平傷痕、重新開始。
2‧《消逝的星星》(La stella che non c’è Italia)
導演：吉亞尼艾米里歐(Gianni AMELIO )
出品國： Francia, Svizzera, Singapore
片長： 103’
演員：賽吉歐卡斯泰里多(Sergio Castellitto),泰玲(Tai Ling)
簡介：導演曾拍過《他們微笑的樣子》，當年拿過最佳影片金獅獎，但我個人覺得不好看，我當年還寫過《他們微笑的樣子》的Production note，這也是他第四次入圍。
影片描述鋼鐵廠廠長Vincenzo發現廠方賣了一部曾引起工人死亡的有問題的機器給一中國工廠，為了盡快修理好機器，防止再次發生意外，Vincenzo帶著一名翻譯踏上往中國的旅程。艾米里歐自己有下海演一角。
3‧《真愛永恆》(The Fountain)
導演：戴倫艾洛諾夫斯基(Darren ARONOFSKY )
出品國：Usa 、福斯發行
片長： 96’
演員：休傑克曼(Hugh Jackman), 瑞秋懷茲(Rachel Weisz)
簡介：導演拍過《噩夢輓歌》，這片是休與瑞秋兩人在三個時空相愛的故事。影像極度華麗，美得誇張。
導演也是瑞秋懷茲的老公(兩人已訂婚，但未正式完婚)，瑞秋最近剛產新生女。
4‧《銀色殺機》(Hollywoodland)
導演：艾倫考特 Allen COULTER
出品國：Usa 、博偉發行
片長： 126
演員：安德烈波帝(Adrien Brody),班艾佛列克( Ben Affleck), 黛安蓮恩(Diane Lane),簡介：這片大牌很多，屍體影片第一部。
在講曾飾演超人的喬治李維當年離奇死亡的故事，班艾佛列克演出喬治李維，影帝亞卓安布洛狄演出私探，受李維母親之託調查已經偵查完畢的案件，黛安連恩演出米高梅總裁的妻子，也是李維的情人。
喬治李維的死因至今仍是好萊塢的謎，是自殺還是他殺？希望本片給我有趣的解答。
5‧《金色大門》 Nuovomondo (The Golden Door)
導演：艾曼紐爾克里亞勒斯(Emanuele CRIALESE)
出品國： Italia, Francia
片長：120
演員：夏洛特甘斯柏(Charlotte Gainsbourg), 文森諾亞馬托(Vincenzo Amato), 法蘭西斯可卡西薩(Francesco Casisa)
畢業於紐約大學電影系的義大利導演克里亞勒斯的第三部作品，延續他處男作《民族自由魂》Once We Were Strangers裡的美國夢主題，今年威尼斯參賽作《金色大門》描述一個義大利男子沉溺於追逐著一個遍地黃金的天堂幻想，那個地方就叫美國。克里亞勒斯最知名的作品是2002年獲坎城影評人週大獎的《天堂海灘》Respiro
6‧《人類之子》 Children of Men
導演：阿方索庫隆( Alfonso CUARÓN)
出品國：Usa 、UIP發行
片長： 114’
演員：克萊夫歐文(Clive Owen),茱莉安摩爾( Julianne Moore),米高肯恩( Michael Caine)
簡介：《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》、《你他媽也是》的導演阿方索庫隆作品，本片改編自英國推理女作家詹姆士夫人小說的《人類之子》，敘述人類將滅跡，因為人類全生不出來，全部希望在茱莉安摩爾將生出來的寶寶身上。
7‧《黑色大理花懸案》(The Black Dahlia)
導演：布萊恩狄帕瑪(Brian DE PALMA )
出品國：Usa 、中環代理福斯發行
片長：120’
演員：喬許哈奈特(Josh Hartnett),思嘉喬安森( Scarlett Johansson),希拉蕊史旺(Hilary Swank)
簡介：導演是布萊恩狄帕瑪，演員有我最愛的波霸女星思嘉喬安森，敘述一樁離奇死亡懸案。屍體影片第二部。
影片描述上世紀40年代的洛杉磯，一名剛冒起的美艷女星被肢解後棄屍公路旁，兩名警探展開調查，發現自己的女友與案件亦有所牽連。
8‧《刺殺巴比》(Bobby)
導演：艾米里歐埃斯特維( Emilio ESTEVEZ)
出品國： Usa
片長：120’
演員：鮑柏霍金斯( Bob Hoskins)莎朗史東(Sharon Stone)琳西蘿涵(Lindsay Lohan)、黛咪摩兒(Demi Moore)、艾希頓庫奇(Ashton Kutcher)
簡介：大堆頭式電影，導演艾米里歐(也是馬丁辛的長子)據悉曾與黛咪有過一段情，兩人在本片演夫婦，而黛咪的真正老公艾希頓在片中也有演一個角色。
影片敘述參議員勞勃甘迺迪遇到刺殺時，他被殺害地點中，和他有關係的22個人的故事。我覺得我會看到頭暈..22個人ㄟ。 屍體影片第三部
(勞勃甘迺迪是約翰甘迺迪總統的弟弟，曾任司法部長，約翰甘迺迪在1963年於達拉斯遇刺身亡，勞勃甘迺迪本可望繼承兄長政治之路，但他竟在洛杉磯遭刺殺，兄弟兩人雙雙遇刺身亡，約翰甘迺迪兒子則死於墜機，甘迺迪家族的衰運非常可怕)
9‧《黛妃死亡密碼》The Queen,(電視電影)
導演：史蒂芬費瑞爾斯(Stephen FREARS )
出品國：法國義大利, Francia, Italia
片長：97’
演員：海倫米蘭(Helen Mirren), 詹姆斯卡威爾(James Cromwell)麥可辛( Michael Sheen)
簡介：屍體電影第四部，講當年英國女王與首相在處理黛妃死亡的過程
英國導演史蒂芬費瑞爾斯曾以《連恩》Liam和《美麗壞東西》Dirty Pretty Thing兩度入圍威尼斯競賽。他曾在2003年為電視台拍攝、關於工黨兩大巨頭布萊爾與布朗亦敵亦友的政壇內幕《暗盤》The Deal。這次再度與編劇保羅摩根合作，為電視台拍攝《黛妃死亡密碼》，描述黛妃意外死亡後，女王伊莉莎白二世與首相布萊爾面對來自於內外壓力交迫的處境。
10‧父仇血恨 (Daratt)
導演：馬哈曼特-薩雷 ·哈隆(Mahamat-Saleh HAROUN)
出品國：查德、法國、比利時、澳洲
片長： 96’
演員：阿里拔凱(Ali Barkai), 尤索夫丟洛(Youssouf Djoro),席賽林阿吉扎 (Hisseine Aziza)
簡介：來自查德的導演，這亦是這個非洲北部國家首度有片入威尼斯，及首部參與競賽。
1999年以「真實電影」風格的作品《掰掰非洲》Bye Bye Africa在威尼斯獲得鼓勵新導演的勞倫提斯獎特別提及的哈隆，延續前作《爸爸離家了》Abouna的親情線索與非洲觀點。
新作《父仇血恨》描述一個青年尋找殺父仇人的故事，呈現內戰後的創傷，與尋找和諧之路的可能性。本片同為「新冠望影展」(New crown hope)協助製作的電影之一，也是今年坎城影展「創作工坊」L'atelier du festival的年度計畫之一。第五部屍體電影。
11‧不存在的親情(L’intouchable，直譯為影無形)
導演：貝努瓦賈克( Benoît JACQUOT )
出品國：法國Francia
片長： 82’
演員：伊皙兒勒貝斯柯(Isild Le Besco),貝哈傑爾彭瓦喜( Bérangère Bonvoisin), 馬克巴貝(Marc Barbé)
簡介：伊皙兒父親有越南血統，母親是阿爾及利亞裔，她曾演出貝努瓦賈克的《薩德公爵》(Sade)，這是第2次合作。
法國導演貝努瓦賈克擅長文學、劇場影像化，曾以《七重天》Le Septième ciel及《無關醜聞》Pas de scandale在威尼斯參賽，今年為第三次參賽，再為他的謬司女神伊皙兒勒貝斯柯，編導了新的作品《不存在的親情》。
描述一個法國女明星到印度尋找親生父親的故事。向來是影展裝飾品的貝努瓦賈克，努力要幫兩度入圍凱薩獎最具潛力女主角的愛將，拿下一座影后。
12‧帕普莉卡(Paprika)
導演：今敏 KON Satoshi
出品國：日本 Giappone
片長： 90’
今敏過去的三部作品《深藍恐懼（Perfect Blue）》、《千年女優》和《東京教父》都獲得很高的評價，電影改編自日本著名小說家、劇作家、演員筒井康隆的同名作品。作為日本家喻戶曉的SF小說家，這也是繼《穿越時空的少女》之後，筒井的作品被改編為劇場版動畫的連續第二彈。
影片講述一個擅長將病患的夢境具象化的精神科醫生與其自己的分身「帕布莉卡」之間發生的，以夢與現實的交叉點為圓心展開的故事，
美女治療師千葉敦子和天才科學家時田浩作開發的「DCMINI」是一種可以進入患者的夢境，在無意識的世界對夢境畫面進行監控的裝置。突然有一天，這個裝置被盜取了。他日，在邊境卻接連發生了與此研究相關的，利用人類的夢的犯罪案件。這似乎預示著一個瘋狂故事的開始。為了追查事情真相的千葉也落入了對方的魔掌。但是，她還扮演著另外的一個角色——那就是，可以根據他人腦電波，與人沉睡者同步，並去除沉睡者也就是病患腦中精神創傷的「夢偵探paprika」。
然而「DCMINI」如果用於犯罪，其威力則可以破壞別人的神經乃至破壞其正常人格。PAPRIKA的存在就是為了阻止「夢之恐怖份子」，最終犯人到底是誰？到底有什麼目的？領誰之命操控著夢與現實交錯的世界，本故事展現的是一個前所未有的精神世界 。
13‧母親的情人(虛有權)(Nue propriété)
導演：裘辛拉佛塞(Joachim LAFOSSE)
出品國：比利時、盧森堡、法國
片長：92
演員：伊莎貝拉雨蓓(Isabelle Huppert)、傑若米何涅(Jérémie Renier), Yannick Renier
導演超年輕，1975年出生，這是他第三部長片，有影后依莎貝雨蓓助陣，伊莎貝拉雨蓓拉與傑若米雷尼耶兄弟演出母子。
描述一對與單親母親同住的雙胞胎兄弟，為了讓家庭重建，而傷害母親的情人，導致母親離開的故事。公開聲稱是柏格曼與皮雅雷信徒的拉佛塞，會拍出什麼樣的一部家庭劇，似乎有跡可循。
14‧蟲師(Mushi-shi )
導演：大友克洋(ÔTOMO Katsuhiro)
出品國：日本 Giappone –
片長：131’
演員：Joe Odagiri, Makiko Esumi, Nao Omori
小田切讓、江角真紀子擔綱演出日本漫畫家漆原友紀的同名作品《蟲師》。
故事描述擁有特異體質的蟲師銀子因身體容易吸引「蟲」而不能長居於一個地方，在四處遊歷下使他更了解有關「蟲」這種生物的奇特世界。但以動畫成名的導演，仍會在片中以大量動畫來呈現「蟲」的畫面。
15‧恐懼交戰(Private Fears in Public Places)
導演：亞倫雷奈(Alain RESNAIS)
出品：Francia, Italia
片長：120’
演員：蘭伯威爾森(Lambert Wilson), 莎賓艾茲瑪(Sabine Azema),皮耶阿蒂地(Pierre Arditi),
簡介：雷奈繼《吸煙／不吸煙》Smoking/No Smoking後，再度改編英國人氣劇作家亞倫艾克鵬的作品《恐懼交戰》Private Fears in Public Places，《吸煙／不吸煙》的莎賓艾茲瑪與皮耶阿蒂地，以及蘭伯威爾森等演員，共同演出七個處於愛與失落情境的人物。雷奈曾於1961年以《去年在馬倫巴》L’ Année dernière à Marienbad獲得金獅獎。雷奈也是本次入圍者最高齡的導演。
16‧戰火農莊(Quei loro incontri)
導演：尚馬希史特勞普(Jean-Marie STRAUB), 丹妮爾胡莉葉(Danièle HUILLET)
出品國：Italia, Francia
片長： 68(最短的一部，好開心)
演員：安琪拉努卡拉(Angela Nugara), 維托里歐維吉提(Vittorio Vigneti), 賈西亞歐西(Grazia Orsi)
簡介：法國知名的德義文學電影夫妻檔史特勞普與胡莉葉，繼《雲霧與反抗》Dalla nube alla resistenza後，再度改編引申義大利詩人小說家帕韋澤的神話集【與琉科對話】Dialoghi con Leucò的第五部（《雲霧與反抗》則組合了第一部與另一部帕韋澤名作【月亮與篝火】La luna e i falò），描寫二次大戰後義大利農民社群的生活，應該仍是一部冷調嚴肅抽象的作品。這對夫妻檔曾三度入圍柏林影展競賽（《巴哈夫人記事》Chronik der Anna Magdalena Bach、哲學家賀德林劇作《恩培多克力斯之死》Der Tod des Empedokles及卡夫卡【美國】改編的《階級關係》Klassenverhältnisse），本次首度入圍威尼斯。
17‧放逐 (Fangzhu)
導演：杜琪峰(Johnnie TO)
出品國：香港、中國
片長：98’
演員：吳鎮宇(Francis Ng), 張家輝(Nick Cheung), 任達華(Simon Yam), 黃秋生(Anthony Wong)
簡介：杜琪峰的《放逐》，被形容為像《鎗火》的續集。去年以《黑社會》首度在三大影展參賽（坎城影展）的杜琪峰，今年以號稱為「鎗火2」的《放逐》角逐威尼斯金獅。故事描述一名金盆洗手的殺手，與妻子隱居澳門，而當他舊日四名搭檔出現時，他的生活開始變化。
18‧黑眼圈(Hei yanquan)
導演：蔡明亮(TSAI Ming-Liang )
出品國：台灣法國澳洲
片長： 115’
演員：李康生(Kang-Sheng Lee)、陳湘琪,(Shiang-Chyi Chen), Atun Norman
簡介：李康生在片中演出植物人與流浪漢兩角，而陳湘琪則是兩個角色的交會點，阿亮這次回到故鄉拍片，希望能傳達更精準、精彩的都市人孤寂。阿亮曾以《愛情萬歲》拿下金獅獎，這是他第三度至威尼斯參賽，說不定又會再次拿下費比西影評人獎已經應該到手了。本片同為「新冠望影展」作品之一。
19‧《死亡黑名單》(Zwartboek)
導演：保羅范赫文Paul VERHOEVEN
出品國：德國
片長： 135
演員：Carice van Houten, Thom Hoffman, Sebastian Koch, Halina Reijn
簡介：以肉體誘惑與暴力氣息聞名的荷蘭名導保羅范赫文，八○年代被好萊塢網羅到美國效力，二十年後首度重返荷蘭拍片，以二次大戰納粹佔領時期為背景，描述一個猶太女歌手在空襲屠殺後大難不死，加入反抗軍、改名潛入德軍內部，卻因一場營救難民的任務而身份曝光，必須躲藏等待戰爭結束．．．據說范赫文在遠赴好萊塢拍片時就開始籌畫這部作品，可見這片也拖太久了才拍。
20‧西伯利亞戀人(Ejforija)
導演：伊凡維瑞派夫(Ivan VYRYPAEV)
出品國：俄國Russia
片長： 74’(好開心的片長呀！！！)
演員：Polina Agureeva, Maxim Ushakov, Mikhail Okunev
簡介：俄羅斯的伊凡維瑞派夫出生於1974年，從Irkutsk Theatre College畢業的他本身是名劇作家，作品《Oxygen》曾於超過20個國家上演。這次參與競賽的《西伯利亞戀人》則是他首次執導的作品，描述少妻與老夫感情轉淡，當她在一個婚禮上與一名青年的眼神接觸後，已決定放棄自己的丈夫、女兒。這是部充滿毀滅性的愛情故事，壯闊撼人的曠野景觀，血淚交錯的激情愛慾，顯然非常符合影迷對俄羅斯文學或電影的某些印象。
21‧病菌讓我愛上你(Sang sattawat)
導演：阿彼察邦(Apichatpong WEERASETHAKUL )
出品國：Tailandia, Francia
片長： 105’
演員：Nantarat Sawaddikul, Jaruchai Iamaram, Sophon Pukanok, Jenjira Pongpas
簡介：泰國導演阿彼察邦，曾以帶著鄉野傳奇氣味的同志愛情故事《熱帶幻夢》Sud pralad贏得坎城評審團特別獎。這部新片《病菌讓我愛上你》是以他父母四十年前在小鎮醫院裡行醫，進而相戀的故事。
而這部也是今年維也納為紀念莫札特誕生250週年而籌設的「新冠望影展」New Crown Hope Festival，協助籌資的作品之一，這些作品將以創作者對現今世界的眼光，探尋莫札特創作他最後作品「魔笛」、「狄多王的仁慈」與「安魂曲」時的內在意念。
非競賽項目：
《九一一前夕》Quelques jours en septembre‧桑提雅戈亞米戈瑞那（法）
法國編劇的首部導演作品，尼克諾特飾演一個在911事發前獲知情報的中情局幹員，竟突然失蹤去尋找遺棄多年的女兒。茱麗葉畢諾許合演。
《魔笛》The Magic Flute‧肯尼斯布萊納（英）
莎劇名導肯尼斯布萊納的莫札特歌劇英語版電影，紀念莫札特誕生兩百五十週年。應該比不上柏格曼的瑞典語版經典，但或許會更討喜。
《夜宴》‧馮小剛（中）
中國古裝宮廷版的「王子復仇記」。
《穿著PRADA的惡魔》Devil Wears Prada‧大衛法蘭柯爾（美）
電視界名導改編暢銷小說的喜劇作品，梅莉史翠普演出暴君般的時尚雜誌編輯，安海瑟威則演出她的助理，在都會五光十色的叢林裡迷失自己。
《內陸帝國》Inland Empire‧大衛林區（美）
今年終身成就獎得主的新作，延續《穆荷蘭大道》Mulholland Dr.的迷離夢樣情調，這部新片的劇情保密中，我想即使看了電影也不見得寫得出來。哈。大衛林區同時也是本屆終身成就獎得主
《地海戰記》‧宮崎吾朗（日）
宮崎駿之子改編美國女作家勒瑰恩的小說【地海傳說：地海巫師】，與宮崎駿的前兩部作品類似，關於魔法與追尋的故事。
《青樓怨婦續集：永遠的美人》Belle toujours‧曼紐狄奧利維拉（法／葡）
即將成為百歲人瑞的狄奧立維拉真的還在拍電影，向布紐爾致敬的新片是四十年前布紐爾贏得威尼斯金獅的作品《青樓怨婦》Belle de Jour的續集。雖然找來了上集的米榭皮柯里，卻找了《巴黎飄雪》Vénus beauté的布蕾歐吉演四十年後的孤獨怨婦，如沒意外，影迷將看不到布紐爾的陰魂，只會有狄奧立維拉招牌的叨叨不絕長對白。
《世貿中心》World Trade Center‧奧立佛史東（美）
熱愛爭議題材的史東居然沒搶到頭香，同樣拍攝911事件中的無名英雄，春季上映、英國導演又沒有明星的《聯航93》United 93獲得壓倒性的好評，最近頗為低潮的史東與尼可拉斯凱吉，想要後來居上似乎不易。
非競賽項目午夜場：
《惡靈線索》The Wicker Man‧尼爾拉布（美）
又是凱吉，這部是《惡男日記》In the Company of Men、《真愛來找碴》Nurse Betty編導尼爾拉布挑戰自我風格的驚悚新作。
《陰宅出售》Para entrar a vivir‧豪梅巴拉魁洛（西）
《厄靈陰宅》Darkness的西班牙恐怖片導演豪梅巴拉魁洛新作，描述一對夫妻找房子卻進鬼屋的故事。
《寶貝計劃》‧陳木勝（港）
成龍的動作新片。
《中東飛車隊》Baaz ham sib daari‧拜蘭法兹里（伊朗）
突破以往對伊朗電影的刻版印象，被影展主席譽為中東版的《衝鋒飛車隊》Mad Max。
《咆哮》‧黑澤清（日）
《迴路》日本怪才黑澤清的驚悚片新作。
《暴力之城》‧柳昇完（韓）
被譽為「韓國昆丁塔倫提諾」的帥哥導演柳昇完，描述幾個好友試圖找出亡友死因的故事。
《艷陽炙愛》Summer Love‧皮歐特烏克蘭斯基（波蘭）
德裔波蘭畫家、藝術家烏克蘭斯基的首部電影，也是波蘭影史上第一部「西部片」，好萊塢明星方基墨遠赴波蘭南方，演出一個通緝要犯，顛覆了一個平靜的小鎮。
閉幕影片：
《島嶼》Ostrov‧帕維龍根（俄）
帕維龍根是《藍色計程車》Taksi-Blyuz、《愛，婚了頭》Svadba俄羅斯導演，本片是他新片。
留言列表
