愛護你的膝關節2.0

結婚是愛情的墳墓，這句話不是老生常談，因為大部份人們婚後變成活殭屍，對任何事都失去感覺。有人則是變成機器人，凡事依照行事曆進行。婚前熱烈盼望幸福童話的人們，往往在婚後感嘆「明知山有虎，偏往虎山行」，在婚姻面前，不少人因此喪失對生活的想像力。
俗世夫妻們被日常生活壓得沉甸甸，婚前男方原有的風趣，往往在婚後變成不解風情：相同地，婚前女方有的風騷性感，婚後還能維持風韻猶存，就已經是不可能的任務。

由史提夫卡瑞爾、蒂娜費主演的《約會喔麥尬》(Date Night)，兩人飾演一對結婚多年，以不變應萬變的夫婦。雖然，片中的蒂娜費還不致於變成黃臉婆，她仍是個維持性感身段的熟女。男主角史提夫卡瑞爾也不是位光說不練，只剩下嘴巴會動的中年歐吉桑，他仍希望為兩人平淡生活激起些許花火。

因此，兩人一周最期待的，就是專屬於彼此的約會日子，不受公務纏身，不受小孩干擾。史提夫為了給老婆有個浪漫夜晚，證明自己體內的羅曼蒂克基因尚未消失，「任性」地硬拉老婆從紐澤西進曼哈頓高級餐館享受浪漫晚餐。但他們沒有預約，等不到位置，索性冒名頂替其他訂位的夫妻，結果捲入一樁莫名其妙的追殺案中。他們被迫「誤打誤撞」、「將錯就錯」，展開乖乖牌夫妻的冒險任務。

《約會喔麥尬》有趣的地方，就在於「假借他人的人生」。

他們原本在每周一次的約會夜用餐時，就喜歡偷看、猜測坐在他們身邊的情侶們說些什麼話。兩人用想像力為別人寫台詞，對此樂此不疲。為他人的故事做註解、下定論，不需要負上任何責任。純粹享受闚看帶來的獵奇刺激，這像是會讓人上癮的症狀。

史提夫與蒂娜費從旁觀、註解到頂替及參與別人身份，為彼此的人生換裝，昔日不敢做的行為全因為「你今晚不是你自己，是別人」而放得更開，不管是跳豔舞或是開飛車，這對夫妻間的相處哲學也透過這段突如其來的過程，使得兩人展現了從來沒在另一半面前表現出來的模樣。陌生永遠是戀愛的助燃劑，原來老夫老妻也能因為經歷一場烏龍探險而重溫婚前的戀愛模樣。

我們自小接受的教育就是向見賢思齊，尋找一種齊頭的安全感。只要是別人也都這麼做了，那麼我們也應該能這麼做、或者是需要這麼做。循序漸進地完成自己或是社會、親友給我們的期許。《約會喔麥尬》打破這樣的迷思，做自己不一定需要向前看齊，偶爾「扮成他人」，互換身份後卸下的面具，其實沒那麼沉重，還挺令人嚮往。