我還記得，莫札特豎笛協奏曲第二樂章。
內容介紹
《遠離非洲》改編自丹麥女作家以撒丹森的同名自傳小說。敘述一位歐洲女子凱倫因渴望婚姻，無奈男友是位情場浪子，最後她選擇嫁給另一名丹麥貴族。凱倫開心地與他前往肯亞，要到自己擁有的一塊土地展開人生新頁，豈料丈夫風流成性，還讓她染上性病。凱倫遇到英國探險家丹尼斯後譜出一段感傷戀情，雖無法以幸福句點做收，丹尼斯卻永遠活在她心中。
《遠離非洲》由薛尼波拉克執導，走的就是傳統奧斯卡影藝學院會員們喜愛的大片路線：異國風情的地理背景，史詩般的故事軸緯，讓人心碎的愛情故事，加上磅礡的管弦樂配樂，也難怪當年一舉包下最佳影片、導演、藝術指導、攝影、音效及改編劇本。
過往看到好萊塢拍攝這些異國風情的電影，總對片中的其他民族充滿刻板印象，不過，《遠離非洲》畢竟是改編自丹麥女作家的故事，少了點偏見，但片中討論種族間的意識衝突倒非常鮮明。如女主角凱倫和原住民酋長間的對立，她要求小朋友得受教育，但酋長卻告訴她，瞧瞧英國人會比較好嗎？用窄淺的結果論否定過程論，總會讓人一時間語塞。酋長的說法是對的嗎？觀眾以梅莉史翠普為中心思考的方式就不會錯嗎？該片把非洲被歐陸國家分割宰治的情況，以最沉默的方式抗議書寫，讓《遠離非洲》不只是一部愛情片而已，還有鮮明的政治語言在裡頭。
影音表現
事隔13年後重看，看到昔日梅莉史翠普的清瘦模樣，而勞勃瑞福當年已顯老態，皮膚上的斑與疣都看得很清楚(或許這也是藍光的缺點？)影片大部份修復的質地相當漂亮，或許也是拜大部份都在自然外景中拍攝之故。全片的日光非常迷人，把非洲那股野生凶猛的氛圍都拍了出來，如片中一段梅莉和隨侍們野外露營時遇到了獅子游擊軍攻擊牛群。(獅子是真實地存在拍攝現場，還因為獅子衝過頭嚇死梅姨了)
另外，這片雖然以高畫質效果修復，但不會降低柔和的菲林感，這是國內修復業者應該注意的環節，不應為了修復而硬升頻導致許多原本設定的光線景深變成無差別景深，變得很像電視電影。
《遠離非洲》另一個值得稱讚的地方莫過於壯麗的音樂編制。由約翰貝律譜寫的主題旋律，彷彿讓人躺在大草原中，隨著主角勞勃瑞福的飛機俯視非洲風情。開場曲是莫札特豎笛協奏曲第二樂章(Mozart- Clarinet Concerto In A Major K 622 Adagio)，悠揚的單簧管樂音在環繞音響中傳來，配合那淡淡的橙色黃昏，我們頓時間都懷念起了那個時候的勞勃瑞福身影。
特別收錄
已故導演薛尼波拉克的講評其實很值得一聽，透過他談論當年拍攝的辛酸點滴，讓人重溫80年代末期的美好時代。這片片子實在太長，160分鐘的長度，還好薛尼說起故事來總有辦法引人入勝，值得許多後代導演講評時學習。刪除片段約15分鐘，若你打算拿著看《鐵達尼》的心態看的話，多加這15分鐘其實也還好。另一段《A Song of Africa》這段拍出當年梅姨如何參加選角試鏡，她得證明自己夠性感又兼具感性氣質，才能演活片中女貴族一角。
故事：6分
影像：6.5分
音效：6.5分
特收：6
娛樂：6分
本文已登於高傳真視聽雜誌第362期，BD由得利發行
留言列表
