愛護你的膝關節2.0

「郎啦機歪，跨明德災」看不懂的請用台語講一遍.......
關於冷嘲熱諷，我想這世界上英國人最會吧？！


由於這影集的中譯劇名很有趣，基本上Extras這詞是臨時演員，要翻頭號小ㄎㄚ，因為這套影集裡每集都會有一個好萊塢大明星來客串，所以也可以指這個大明星就是頭號小ㄎㄚ，或是說這齣影集裡的主角瑞奇哲維斯( Ricky Gervais)，這個臨時演員就是頭號小ㄎㄚ。


我還記得第一季瑞奇哲維斯只是個活動背板，在古典劇裡演一個無關緊要的路人，接著在這一季已經成為有台詞的真正演員。他演得是只是一齣用高八度嗓音裝娘的角色，他光喊說：「你在搞笑嗎？他在搞笑嗎？」(Are You having a laugh？Is he having a laugh？)就能惹來觀眾大笑，雖然是一個很爛的梗。我承認。


我覺得這齣劇基本上都是在調侃所有的演藝工業，每個明星來到這齣劇就是等著被做賤，像第2季首集就是奧蘭多布隆自以為帥，四處找人調情卻處處碰壁。還吐槽同在《神鬼奇航》中演出的強尼戴普早就過氣，自己還拿著雜誌說：「唉，真是的，我老被人票選為最性感藝人第一名。」結果旁邊的女演員瑪姬天生少根筋，根本沒注意到，還只看到隔壁的廣告頁。


另外在《哈利波特》中演乖乖牌哈利波特的丹尼爾雷德克里夫在本劇中則個〝精蟲衝腦〞的小大人。四處想找人上床，巧的是，他也對天兵瑪姬說想不想和他.....而且他還隨身攜帶未用過、但已經「拉出來」的保險套，宣稱想拿來用。真是徹底腦殘到極點，點破他其實根本沒和人上過床(或他真的有只是他堅奉環保理念，認為保險套可回收再利用？)


我認為這其實是一齣具備高幽默感度的人才適合看的電視影集，片中英國腔很重，有時聽了不太習慣，呈現戲裡戲外的質感很明顯，戲裡就很一般電影/影集的質感，但戲外(絕大部份時候是戲外)的影像質感比較粗，像紀錄片，對一般觀眾可能也是種考驗。但我覺得光瞧這些明星被惡整，倒是其他影集或電影無法做到的事，而且這一套多半是五到六集，很快就能看完m


接下來我要挑戰《慾望師奶》一系列(我又得重頭看了)、《實習醫生》(這套我又得重頭開始看了)和《整型春秋》第4季、《24反恐任務》第6季，這才是可怕的開始。BTW，我今晚看了《疾風勁區II實現夢想》，唉呀，足球員真是全世界男人的夢想，有好身材，開名車住豪宅，還有把不完的馬子......當然啦，你也可以學大衛貝克漢，愛家愛孩子，只是他的口音很像鄉巴佬，這是我永遠也不可能真的多喜歡他的原因....


來看這段機車的，丹尼爾的演出