close
《華麗年代》(Nine)改編自音樂劇《基多與他的九個女人》(Nine)，而《Nine》則又是改編自費里尼的經典作品《八又二分之一》(8 1/2)，一部電影及一齣音樂劇向費里尼致敬的意味都很鮮明。
問題來了，《華麗年代》的片長118分鐘，扣掉去頭去尾的一些演職員表名單，大概只有110分鐘，如何將音樂劇兩個半小時的歌單去蕪存菁，自然成了導演勞勃馬歇爾的首要任務。
更困難的，他還要透過電影蒙太奇剪接技巧夾雜對劇中導演古多(音樂劇裡翻為基多)的超現實想像，再者還要兼顧眾女星們的戲份輕重比例，使得《華麗年代》表現多位角色的心聲上總難達到平衡。
就全片的歌舞動作場景而言，《華麗年代》展現了磅礡氣勢，開場眾女星們一個接一個地登場合唱「女人的序曲」(Overture d’elle Donne)，該曲的弦樂頗有30年代義大利電影時期的復古味。同時該曲透過電影剪接與聲道設計，更能讓觀眾清楚地聽到環繞及多重和聲的美感。
次曲「Guido’s Song」則是劇中導演古多對自己描述遇到的困頓現境難堪局面，男主角丹尼爾戴路易斯歌喉不算差，但這首歌本來就是有種鬱悶不知向誰說的味道，於是也就大幅降低單獨聆聽的價值。
「小潘潘」潘妮洛普克魯茲以極度發騷的模樣出場，打電話給基多為他解決寂寞難耐，小潘潘得邊唱邊舞，難度頗高，「A Call From The Vatican」更唱地妖豔萬分，她會以此角入圍多項獎項不是沒有原因的。
音樂劇裡本來飾演製片角色，到了電影卻變成服裝設計師的茱蒂丹契，她雖高齡75歲，唱起片中最歡樂的「Folies Bergere」動感十足。至於片中唱功最佳的菲姬，用渾厚的聲線高唱著「Be Italian」，加上滿佈沙礫的舞台，潑沙舞蹈的設計讓人熱血沸騰。
下一曲則是曾以《玫瑰人生》拿下奧斯卡女主角的法國女星瑪莉詠柯蒂亞演唱片中最感傷的歌曲「My Husband Makes Movies」，許多人都被這首曲子的詞所打動，說明了一位待在創作者(導演)身邊女人的無奈。
片中另一曲超動感的則是「Cinema Italiaino」，不過這首歌給凱特哈德森表演時，可能是一方面凱特哈德森舞蹈細胞較差一點，她活像是來走秀，不像來表演歌舞。(或許是編導給她的時間太短，她來不及準備出一套舞蹈，而她的角色在音樂劇中則是評論家，到了電影則變成有點花癡的時尚雜誌記者)
至於入圍本次奧斯卡最佳電影歌曲的「Take it all」，還是瑪莉詠高歌的曲目，畢竟她才是這部電影的「真正」女主角，而瑪莉詠也沒浪費自己在歌唱上的天賦，把每句傷感刺心的無力感全唱進了觀眾耳裡，令人對她同情萬分。
以電影版而言，刪除了音樂劇中「Only With You」等曲，特別是卡薩諾瓦組曲，畢竟電影版裡塞不進這麼多華麗曲目，看過音樂劇的觀眾可能會覺得非常可惜，看過《八又二分之一》的人可能又會覺得這部片沒那麼「超現實」、「難懂」，反而在兩種族群觀眾裡找不到共鳴，對於一般觀眾可能又會覺得好像不如導演前作《芝加哥》故事清楚，張力十足。換句話說，《華麗年代》有點尷尬地變成身份詭異的影片。
不過，在原聲帶部份，單就聆聽效果而言，由於整張曲目是照電影情節排序，聽眾在聽析時彷彿也重看了一次電影，應該能滿足想聽原聲帶的粉絲們。另外電影原聲帶還收錄了「Quando Quando Quando」的混音版，由菲姬與黑眼豆豆Will.i.am合唱，融合了電子嘻哈節拍，讓這首洋溢著爵士樂的原版歌曲增加動感。
原文已登http://tw.kkbox.com/column/reviews-49-1054-1.html
挺好聽的
極度騷浪的小潘潘表演
這個版本可選下方有720P的解析度效果
【本篇人氣 |
留言列表
