close
改編自知名小說的電影《為愛朗讀》（The Reader)，敘述一位三十多歲的德籍婦女漢娜與一位十五歲的男子麥可相戀，他們從肉體上的貪愉，抄這捷徑進到彼此心房。漢娜要求麥可共赴巫山前為她朗讀書籍，麥可為了贏取佳人芳心，激昂地為她道述一本又一本的小說，讓漢娜領會另一個世界。而文字更透過朗讀者的口條而披上不同外衣，也正式擁有生命力。
漢娜不識字，她卻又是如此驕傲地不願意承認文盲身份。於是她藉著叫麥可為她朗讀，幫她打開迎接另一道文字世界的窗。
男主角麥可長大後成為律師，回顧起他和漢娜共度的短暫人生片刻，更無法形容是喜還是悲，他不明白，要把漢娜視為愛人還是罪人。因為漢娜突然不告而別，令他憂心忡忡。再次發現她的身影，竟已是在法庭上。
看著漢娜在兩人交識的青春之前，原來曾經擔任過禁衛軍。她在納粹黨衛軍單位，淪為替政府執行猶太人滅族計畫的打手。她不明白自己罪行惡大，她不明白服從政府/權勢的指示有啥不對。看在麥可心裡，世俗的罪，終究難以包容。就像他們的愛，世俗難以明白。
是罪，雖難以圓融。是愛，就理應包容。
然而，麥可無法相信自己愛上一個罪人。在愛情面前，女人多半成了殉道者，為愛犧牲，為愛奉獻也都在所不惜。男人則普遍成了猶豫不決的優柔寡斷偽善者，你可以拿千百個理由來質問麥可為何不在法庭上高聲嚷道漢娜根本就是個文盲，證明那些文件作業就視同渾水裡的泥沙。但是，漢娜犯的錯，在亂世渾水中，又能錯到多嚴重的程度呢？
於是，麥可怯懦了。他並沒有在法庭上為她出頭，他選擇割捨情感，對俗世情愛冷眼以對。他更過著優雅高貴的上品生活，相對於十五歲時的稚氣羞怯，現在的麥可是社會的巨人，但反觀在愛情裡，他可能連當影子都不夠格。
至少影子還有主人，他卻沒有。他的心思紛亂起舞，永遠和另一半保持適當距離，冷漠是最佳保護色。也難怪他婚後不順，離婚是萬用選項。一夜情則是睡前甜點，嘗完了，麥可本想努力討好另一半，甚至做早餐給對方吃，對方卻早就有自知之明，草草離去。
終究，麥可的心結也只有漢娜才解得開。所以麥可重新為愛朗讀，他開始了一本又一本的朗讀工程，錄成錄音帶寄給終生囚禁的漢娜。為愛朗讀的意義在此有了新解。一是麥可重新回歸感情領土，二是漢娜更透過反覆聆聽麥可的聲音再對照書本，才讓她拋下昔日自尊，總算開啟了學習的意義。
為愛朗讀的聲音，終究成了兩人的雙向治療，漸漸地成了麥可與漢娜的救贖，但還是改變不了兩人闊別數十年的事實。麥可最後探監，彷彿給了漢娜一絲希望。證明這世上還有一個人值得她義無反顧地盡情擁抱，但麥可離去時的神情，似乎不帶情感。漢娜一怔，雙眼皆是嘆息。於是她選擇在麥可隔天到監獄接她假釋出獄時，踩在那些曾經是這麼熟識的書本上自盡，向世界告別。
愛，怎會變得這麼悵然？百般失望既改變不了死者的淚顏，卻讓麥可總算對唯一的女兒打開心房，重新朗讀那段夏日戀曲。緬懷與朗讀都是如此地抽象，沒有遺憾，我們不會懂得緬懷的感動，沒有朗讀，麥可與漢娜不會有那麼一段揪心的羅曼史。
《為愛朗讀》為愛情拋出一道用淚水築成的長堤，但流過了淚，才深知。愛情的最佳收看角度，終究是仰頭凝視。因為，那不是凡人輕易抵達的高度。
全站熱搜
留言列表
